De grondstoffenfabriek, het experiment voorbij (?)